How To Say Answer The Phone In Spanish

Mobile Phone

Welcome to our comprehensive guide on how to say “answer the phone” in Spanish! Whether you’re a frequent traveler, have Spanish-speaking friends or colleagues, or simply want to expand your language skills, knowing how to answer the phone in different languages can be incredibly useful. In this article, we’ll provide you with the essential phrases and expressions to confidently handle phone calls in Spanish-speaking countries. From common greetings to polite phrases, we’ll cover all the key aspects of answering the phone appropriately in Spanish. So, whether you’re about to embark on a trip or simply want to impress your Spanish-speaking acquaintances, let’s dive in and master the art of answering the phone in Spanish!

Inside This Article

  1. Asking who is calling
  2. Taking a message
  3. Ending the Conversation
  4. Conclusion
  5. FAQs

Asking who is calling

When answering the phone in Spanish, it’s common to ask who is calling to gather more information about the caller. Here are a few phrases you can use to politely inquire about the caller’s identity:

  1. “¿De parte de quién?” – This phrase translates to “Who is calling?” It’s a direct way to ask the caller to identify themselves.
  2. “¿Quién habla?” – This question means “Who is speaking?” It is another way to ask the caller’s name or identity.
  3. “¿Con quién tengo el gusto?” – This more formal phrase translates to “With whom do I have the pleasure?” It is a polite way to inquire about the caller’s identity.
  4. “Disculpe, ¿quién me llama?” – This translates to “Excuse me, who is calling me?” It is a polite way to ask for the caller’s name.

Remember to use a polite tone and infuse these questions with a genuine curiosity to make the caller feel comfortable and respected.

Taking a message

When you answer the phone and the person on the other end asks to leave a message, it’s important to handle the conversation politely and efficiently. Here are some tips for taking a message in Spanish:

1. Start by greeting the caller and introducing yourself. For example, you can say, “¡Buenos días! ¿Con quién tengo el gusto?” (Good morning! Who am I speaking with?) This sets a friendly tone and lets the caller know that they’re speaking to the right person.

2. Listen carefully to the caller’s message. Take note of important details such as the caller’s name, contact information, and the purpose of the call.

3. If necessary, ask for clarification. It’s better to ask for clarification than to misinterpret the caller’s message. You can use phrases like “¿Podría repetir su nombre, por favor?” (Could you please repeat your name?) or “¿Puede explicar el motivo de su llamada?” (Can you explain the reason for your call?).

4. Write down the message in a clear and organized manner. Make sure to include all the relevant information such as the caller’s name, phone number, and the reason for the call.

5. Repeat the message back to the caller for confirmation. This ensures that you have recorded the information accurately. You can say something like, “Entonces, si entendí bien, usted está llamando para…” (So, if I understood correctly, you are calling about…).

6. Thank the caller for leaving the message. Express your appreciation for their time and assure them that their message will be delivered to the appropriate person. For example, you can say, “Gracias por dejar su mensaje. Se lo transmitiré a la persona indicada.”

7. End the conversation politely. You can say “¡Que tenga un buen día!” (Have a great day!) or “¡Hasta luego!” (Goodbye!).

Remember, when taking a message in Spanish, it’s important to speak clearly and confidently. This will instill trust and ensure that the caller’s message is handled professionally.

Ending the Conversation

When it comes to ending a phone conversation in Spanish, there are a few common phrases you can use to wrap things up politely and professionally. Let’s take a look at some of them:

  1. Adiós – This is the most common and straightforward way to say goodbye in Spanish. It translates to “goodbye” in English.
  2. Hasta luego – If you want to convey that you’ll see or speak to the person later, you can say “hasta luego,” which means “see you later.”
  3. Nos vemos – This phrase also expresses the idea of seeing someone later. It translates to “we’ll see each other.”
  4. Gracias por llamar – If you want to thank the person for calling, you can say “gracias por llamar,” which means “thank you for calling.”
  5. Espero haberle sido de ayuda – This phrase means “I hope I’ve been of help to you.” It’s a polite way to conclude a conversation, especially if you’ve provided assistance or information.
  6. Que tenga un buen día – To wish the person a good day, you can say “que tenga un buen día.” It translates to “have a good day.”
  7. Chao – This is a more informal way to say goodbye in Spanish. It’s similar to “bye” in English and is commonly used in casual conversations.

Remember to choose the appropriate phrase based on the level of formality and the nature of the conversation. It’s always a good idea to be polite and respectful when ending a phone conversation in any language.


In conclusion, knowing how to say “answer the phone” in Spanish is a valuable skill that can enhance your communication abilities in the language. By understanding the appropriate phrases and responses, you can navigate phone conversations with confidence and ease. Whether you are traveling to a Spanish-speaking country or interacting with Spanish speakers in a professional setting, being able to respond to phone calls effectively is essential.

Remember to use the phrases “¡Hola!” or “Bueno” to answer the phone politely, and follow up with appropriate responses such as “¿En qué puedo ayudarte?” or “¿Cómo puedo asistirte?” to inquire about the caller’s needs. By incorporating these phrases into your vocabulary, you can create a positive impression and establish a solid foundation for effective communication.

Learning a new language is a continuous journey, and every step brings you closer to becoming a proficient Spanish speaker. So, practice, immerse yourself in the language, and don’t be afraid to make mistakes. With dedication and perseverance, you’ll soon find yourself mastering the art of answering the phone in Spanish and expanding your language skills.


1. How do you say “Answer the phone” in Spanish?

To say “Answer the phone” in Spanish, you would use the phrase “Contesta el teléfono.” This is the most common way to convey the same meaning in the Spanish language.

2. Are there any other ways to say “Answer the phone” in Spanish?

Yes, apart from “Contesta el teléfono,” there are a few other alternatives you can use to express the same idea in Spanish. Some other common phrases include “Responde al teléfono” and “Atiende el teléfono.”

3. Can you provide some examples of how to use these phrases in a sentence?

Certainly! Here are a few examples of using these phrases in a sentence:

– “Por favor, contesta el teléfono. Es importante.”
– “Siempre responde al teléfono cuando estés disponible.”
– “Atiende el teléfono y toma nota de la información.”

4. Are there any regional variations in how to say “Answer the phone” in Spanish?

Yes, like any language, Spanish can vary regionally. While “Contesta el teléfono” is widely understood and used in most Spanish-speaking countries, there may be some regional variations or local phrases specific to certain areas. It’s always a good idea to be aware of any local nuances when using Spanish in different regions.

5. Is it necessary to use formal or informal language when saying “Answer the phone” in Spanish?

The level of formality used when saying “Answer the phone” in Spanish can depend on the context and the relationship between the speaker and the person they are addressing. In general, it is considered polite to use a more formal tone when speaking with someone you are not familiar with or in a professional setting. However, if you are speaking with a close friend or family member, a more casual and informal tone can be used.